ザ・ナイン・プラネッツ
日本語版プロジェクト

翻訳ボランティア募集


 ザ・ナイン・プラネッツは、太陽系9惑星系についてビル・アーネット氏が まとめたページです。
 画像と音とムービーが散りばめられたマルチメディア・ブックになっています。
 NASAをはじめ、多くの天文情報へのリンクをもった、教育的価値の高い情報が 満載されています。

 このザ・ナイン・プラネッツを、日本の小中学生のために日本語化しようという計画 が進行中です。英語版著者のビル・アーネット氏も日本語版の作成を歓迎し、 翻訳作業にも協力してくださいます。
 われこそは、と思う方がいらっしゃいましたら、お気軽にお申し出ください。
 学校の英語クラブや天文クラブなど、グループでの参加もOKです。
 英文は、ご覧のとおり中学校程度の文法知識で読める内容です。


現在の登録者および作業進行状況
参加方法
  1. お申し込み
  2. 翻訳作業の内容
  3. 翻訳協力者の特典
  4. 著作権
  5. 連絡先

翻訳作業進行状況
日本語版翻訳者の紹介
WWWホストの紹介
ザ・ナイン・プラネッツ出発地点へ

目次 ... はじめに ... 太陽系のあらまし ... 太陽 ... データ ホスト