ワールドコンの日本開催が決まった以上、ワールドコンの席上で決まるヒューゴー賞についても日本がらみでという希望を持つ人は多いのではないだろうか？ せっかくゲストオブオナーなんだから小松左京御大に「虚無回廊」を完成させてもらい、それを英語に翻訳、2006年に米英で出版してヒューゴー賞の長編を狙う、というのがすぐに思いつくシナリオなんだけど、実現しないかなあ？ 短編については若手の作家の作品をやはり英訳して海外の著名雑誌に載せるとか？ 誰か実現に向けてやらないかなあ？